-
1 gut bei Schick sein
сущ.общ. хорошо выглядеть -
2 Schick
er hat Schick у него́ хоро́ший вкус, он уме́ет хорошо́ одева́ться; у него́ изя́щные мане́рыihr Kostüm hat Schick её́ костю́м вы́глядит эффе́ктно; костю́м сиди́т на ней о́чень хорошо́er verrät in seiner Kleidung viel Schick он одева́ется с больши́м вку́сом [ши́ком]gut bei [im] Schick sein хорошо́ вы́глядетьSchick II m -(e)s соотве́тствие, приго́дностьfür diesen Beruf fehlt ihm der rechte Schick у него́ нет ну́жных спосо́бностей [ну́жной сноро́вки] для э́той профе́ссииetw. wieder in Schick bringen привести́ что-л. в поря́док, урегули́ровать что-л.Schick II m -(e)s ло́вкостьSchick II m -(e)s ю.-нем. торго́вая сде́лка; nur auf einen guten Schick ausgehen соглаша́ться то́лько на вы́годные усло́вия -
3 Schick
I m -(e)sшик, щегольствоer verrät in seiner Kleidung viel Schick — он одевается с большим вкусом ( шиком)II m -(e)s1) соответствие, пригодностьfür diesen Beruf fehlt ihm der rechte Schick — у него нет нужных способностей ( нужной сноровки) для этой профессииetw. wieder in Schick bringen — привести что-л. в порядок, урегулировать что-л.2) ловкость3) ю.-нем. торговая сделкаnur auf einen guten Schick ausgehen — соглашаться только на выгодные условия
См. также в других словарях:
Sein (Verb.) — 1. Biss, das du wilt (gesehen) sein. – Franck, I, 60a; Gruter, I, 18. Lat.: Quod videri vis esto. (Franck, I, 60a.) 2. Biss, dass du hörest oder gern sein wolltest. – Petri, II, 45. 3. Da wird sein, sagt der Apotheker. Wenn man etwas Gesuchtes… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schick mir keine Blumen — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
schick — kleidsam; chic; geil (umgangssprachlich); schmissig; fesch; cool (umgangssprachlich); flott; schnieke (berlin.) * * * schick [ʃɪk] <Adj.>: 1 … Universal-Lexikon
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ochs — 1. Abgetriebene Ochsen geben zähes Fleisch. 2. Alt ochsen tretten hart. – Franck, II, 14b; Lehmann, II, 27, 32; Körte, 4637; Braun, I, 3116. Die Russen: Ein alter Ochs tritt fest auf, das Kalb springt von einer Seite zur andern. (Altmann VI,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spiel — 1. A grundehrlichs Spiel, sägt der Hämmerle von Aalen. (Aalen.) 2. Am Ende des Spiels wartet der Teufel. Engl.: Gaming has the devil at the bottom. 3. Am Spiel erkennt man, was in einem steckt. – Petri, II, 14. 4. An ein schön Spiel denkt man… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Königreich der Himmel — Filmdaten Deutscher Titel Königreich der Himmel Originaltitel Kingdom of Heaven … Deutsch Wikipedia
Kukuk — 1. Am funfzehnten April der Kukuk singen soll und müsst er singen aus einem Baum, der hohl. – Schmitz, I, 171. 2. Besser einen Kukuk in der Hand, als ein Falk über Land. – Reinsberg IV, 13. 3. De Kukuk und de Achternagel, dat sünt de rechten… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kingdom of Heaven — Filmdaten Deutscher Titel: Königreich der Himmel Originaltitel: Kingdom of Heaven Produktionsland: USA, Spanien, Großbritannien, Deutschland Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 138 / 185 Minuten … Deutsch Wikipedia
Der Zarewitsch — Plakat zum Zarewitsch (französisch) Der Zarewitsch ist eine deutsche Operette in drei Akten von Bela Jenbach und Heinz Reichert, die Musik wurde von Franz Lehár komponiert. Die Uraufführung fand am 21. Februar 1927 im Deutschen K … Deutsch Wikipedia
